DRM24 NR 3 - 2019

25 Handelskammertjenester Spør oss gjerne om råd nfdr.no - 32 26 42 20 Sertifisering En lang rekke land krever at opplysningene som eksportørene gir i eksportdokumentene skal sertifiseres før de blir godkjente som full- verdige i importlandet. Det er handelskamrene som utfører denne notarialfunksjonen. Kravene til opprinnelses- dokumentene varierer fra land til land. Også andre dokumenter, som firmaattester og forskjellige former for erklæringer, kan kreves sertifisert av et handelskammer. ATA-carnet Et ATA-carnet er et internasjonalt tolldokument som sparer deg og din bedrift for tid og penger ved midlertidig innførsel av varer. Under forutsetning av at varene skal returneres til Norge kan du reise på carnet med vare- prøver, yrkesutstyr og utstyr til messer/ utstillinger uten å deponere for toll og avgifter. Et ATA-carnet har en maksimal gyldighet på ett år. Innen dette året kan du foreta inntil 10 reiser med hele eller deler av varelisten som er oppført i carnetet. Hensiktene og fordelene med carnet Ved å benytte ATA-carnet, unngår du midlertidig fortolling av varer. Du slipper: • å fylle ut eksportdokumenter i eksportlandet • å fylle ut tolldokumenter på et nasjonalt formular ved innførsel til utlandet • å deponere for toll og avgifter • å bruke lang tid ved et tollsted www.e-ata.no/drammen Drammen Chamber of Commerce autoriserer eksportdokumenter og utsteder tolldokumentet ATA-Carnet for norske bedrifter Kontakt: Toril Berg Van Putten 988 03 227 | toril.van.putten@nfdr.no Hilde Fevang 926 33 918 | hilde.fevang@nfdr.no P risen ble delt ut av ordfører Tore Opdal Hansen under Næringslivsdagene på Union Scene i Drammen den 10. oktober. ”Rauseste sjef- UNG”-konkurransen er et resultat av et samarbeid mellom Næringsforeningen og NAV- kontorene i Drammen, Lier, Sande, Svelvik, Nedre Eiker og Øvre Eiker. Prisen deles ut til ledere som er flinke å inkludere unge i arbeidslivet. Konkurransens Facebook-side hadde over 30.000 besøk, og mer enn 2000 personer var med å stemme fram 33 kandidater. I tillegg til Aina Margrete Sæbøe Olsen så var butikksjef på Meny Brakerøya; Anders Røang Bråten og fagansvarlig for lærlinger innen helse og omsorg i Øvre Eiker kommune, Ingebjørg Gustavsen med i finalerunden. Begynte i Kiwi som 13-åring Den 31-årige vinneren har allerede jobbet i KIWI i 19 år. Aina fikk nemlig sin første jobb som 13-åring nettopp på Kiwi Gullaug, og allerede 24 år gammel ble hun butikksjef. I 2014 ble butikken hennes kåret til årets KIWI-butikk i konkurranse med over 600 KIWI-butikker i hele Norge. Juryens begrunnelse for å gi prisen til Aina Margrete Sæbøe Olsen var at hun har jobbet systematisk med unge arbeidstakere, inkludert unge som har hatt behov for ekstra støtte. – Gjør andre gode ”Aina har vært tydelig og direkte og gitt de unge trygghet og forutsigbarhet”, påpeker juryen i sin begrunnelse. Prisvinneren har som motto å gi alle en sjanse til å vise hva de kan. – Det er en gave i seg selv å få lov til å ansette andre mennesker. Og det er en uskreven plikt som arbeidsgiver å gjøre de ansatte gode, sier årets ”Rauseste sjef- UNG”, Aina Magrete Sæbøe Olsen. AINA BLE ”RAUSESTE SJEF- UNG” Kiwi-sjefen på Gullaug i Lier; Aina Magrete Sæbøe Olsen, er kåret til Drammensregionens ”Rauseste sjef- UNG”. Tekst: PER-JAN BREKKE RAUSEST: Prisvinner Aina Margrete Sæbøe er butikksjef ved Kiwi på Gullaug der hun også fikk sin aller første jobb som 13-åring. Prisen ble delt ut av ordfører i Drammen, Tore Opdal Hansen. Foto: Godt Sagt